• 0 Posts
  • 29 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 11th, 2023

help-circle




  • Probably understood that in the wrong direction. Ze (eng. phon.) would be spelled more like “sie” (ger. phon.) and would sound like “the” with a German accent. They would become either dey (eng. phon.) or zey (eng. phon.), spelled like “deej” or “seej” (ger. phon.), or even without the y (or j) at the end.

    I think. I’m neither native German or English.





  • joranvar@feddit.nltoMemes@lemmy.mlzodiac sign
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    9 months ago

    I agree, and I love how it has these younger words with a vivid etymology, how it shares so many common roots with English, German, the Scandinavian languages, and a serving of French, but also sprinkles of many other languages from its seafaring and otherwise trading history. And I love the grammar rules that allow one to be precise and concise in many things (but there we must definitely bow to German).



  • joranvar@feddit.nltoMemes@lemmy.mlzodiac sign
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    ·
    9 months ago

    In Dutch we don’t use the Latin names for zodiac signs (and we call them “sterrenbeelden”, which means “star images” or maybe “star statues”). Aquarius is “waterman”, which I guess would translate to (surprise) “water man”.

    Why? Not sure, but it might be because of Simon Stevin who insisted we use Dutch words for mathematical concepts, and thought up some words like “evenwijdig” (“same distancey”) for “parallel” and “wiskunde” (“certainty knowledge”) for mathematics.




  • git was designed to be decentralized. Everyone can (technically, but it is not too hard to set up if you have some affinity with servers) fork/clone another git repository and serve it up. It has built-in ways to synchronize with any other server. In fact, that synchronizing is what most developers do when they use git.

    Of course, that would make it harder to know which repository has the “official” version, but in a way, that is maybe also a benefit of decentralisation. Knowing what code is authentic can be done by signing the commits.

    The hubs that we see, are usually a combination of git and a way to serve the code, along with documentation, roadmap, bug tracking, automatic testing and building and the resulting binaries in a visually pleasing way. That does not need to be a part of decentralizing the code, and it is not the only way to do it.

    Some of that can also be done with git built-in tracking of files, and the building and testing can probably also done in other locations, as long as there are files describing how to do that bundled with the code (which practically all projects already do).

    Sourcehut (https://sr.ht) is one hub that helps developers use simpler tools for those workflows, and I think that’s a good place to find some inspiration.