Sounds like you’d enjoy Nuclear Throne or Enter the Gungeon. Both are very similar, they are roguelike in 2D top-down view with enemies that shoot a lot of projectiles and gameplay is about using dodge rolls and taking cover

That’s really impressive. It’s also good for preservation since AFAIK Blizzard killed the possibility to play the original game legally when Reforged came out