For me it wasn’t so much the dialog as the overall emotional content and context within a few of the theater scenes. I honestly can’t remember much of the dialog that stood out to me, but I mostly enjoy Anderson’s movies for the vibe I get from them.
The mannerisms of the Edward Norton playwright character reminds me of someone that I knew in the past, and I think it made more of an impact on me because of that.