“Final Space” ( https://en.wikipedia.org/wiki/Final_Space ),
“Disenchantment” ( https://en.wikipedia.org/wiki/Disenchantment_(TV_series) ),
“Star Trek: Lower Decks” ( https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Lower_Decks )
or if you’re into science stuff “Cosmos: A Spacetime Odyssey” Produced by Seth Mcfarlane with Niel Degrasee Tyson https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmos:_A_Spacetime_Odyssey (Not really a cartoon, but it’s still a good watch.)
Have you tried Portal Reloaded yet? It’s pretty good as well and as of the June 2023 “Cooperative Update” adds 20 new levels. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_Reloaded