Gaming in Linux on a windows VM isn’t viable for most systems. Most games run really well through proton with little to no effort. Some even run better on Linux than on windows. You just can’t play a lot of the most popular competitive online games because it flags their anti cheat.
It certainly can be that bad.
https://github.com/EnterpriseQualityCoding/FizzBuzzEnterpriseEdition