“The Taiwans” thing is unbelievable, but googling confirms it is true. I’m not sure why anyone would think it implies a separate national identity. Nobody would think that in any other circumstance. The diplomacy around Taiwan can be really absurd.